Перевод: с английского на русский

He got only a Bronx cheer for his efforts

Bronx cheer — [“brarjks “tJir] n. a rude noise made with the lips; a raspberry. □ The little air compressor in the corner of the parking lot made a noise like a Bronx cheer. □ He got only a Bronx cheer for his efforts … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Sugar Ray Robinson — Statistics Real name Walker Smith Jr. Nickname(s) Sugar Rated at Lightweight Welterweight … Wikipedia
Al Capp — Infobox Person name = Al Capp image size = 200px caption = Al Capp, Li l Abner, and Daisy Mae on a 1950 cover of Time Magazine birth date = birth date|1909|9|28|mf=y birth place = New Haven, Connecticut death date = death date and… … Wikipedia
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
Bleacher Creatures — The Bleacher Creatures are a group of fans of the New York Yankees, who occupy sections 39 and 37 of Yankee Stadium s right field bleachers. A prominent aspect of the Bleacher Creatures atmosphere is their use of a number of chants and songs, the … Wikipedia